Американец Vs Британец: чей английский лучше

Какой вариант английского лучше: британский или американский? В этом сегодня помогут разобраться Дэни и Джордан на примере повседневных фраз.

Содержание видео:
00:00 Вступление
02:57 Сравнение правописания американского и британского английского
03:47 Театр
US:theater
UK:theatre
04:44 Извиниться
US:apologize
UK:apologise
05:46 Я путешествую по Канаде со своим соседом.
US: I’m traveling in Canada with my neighbor.
UK: I’m travelling in Canada with my neighbour.
06:32 Сравнение грамматики американского и британского английского
06:37 Не хочешь выпить пива после?
US: Do you want to grab a beer afterwards?
UK: Do you fancy a beer later?
07:53 Я уже видел этот фильм.
US: I already saw this movie.
UK: I’ve already seen this film.
08:36 Сравнение лексики американского и британского английского
08:38 Это моя квартира.
US: This is my apartment.
UK: This is my flat.
09:09 У тебя прикольная поясная сумка.
US: You’ve got a nice fanny pack.
UK: You’ve got a nice bumbag.
09:57 Зацени мои кроссовки
US: Check out my sneakers.
UK: Check out my trainers.
10:30 Мы поедем на метро.
US: We’re going by subway.
UK: We’re going on the metro / tube.
11:30 Где туалет?
US: Where’s the bathroom/restroom?
UK: Where’s the loo / toilet?
12:22 Надень штаны.
US: Put your pants on.
UK: Put your trousers on.
13:16 Дай ластик, пожалуйста.
US: Give me an eraser, please.
UK: Give me a rubber, please.
14:09 Меня пригласили на мальчишник.
US: I’m invited to the bachelor party.
UK: I’m invited to a stag night.
15:09 Давай напьемся сегодня вечером.
US: Let’s get drunk tonight.
UK: Let’s get drunk tonight.
15:46 Шесть неочевидных слов, чтобы описать опьянение:
smashed / hammered / trollied / wasted / floored / plastered
16:17 Почему полезно знать разные варианты повседневных фраз

Тематика: Английский язык